 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
DAiÀÄð - ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀ£ÀßqÀ avÀæ
 ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA
¤zÉÃð±ÀPÀ ±ÁåªÀiï ¥Àæ¸Ázï vÀªÀÄä ºÉƸÀ avÀæ `DAiÀÄð' avÀæªÀ£ÀÄß
PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¤zÉÃð²¸À®Ä J¯Áè ¹zÀÞvÉ £ÀqɹzÁÝgÉ. ¨sÁ£ÀĪÁgÀ
F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥Éæ¸ï PÀè¨ï ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è CªÀgÀÄ ¨sÀ»gÀAUÀ
¥Àr¹zÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÀÄÄRå CwyAiÀiÁV DUÀ«Ä¹zÀÝ CAPÀ¯ï
¯ÉÆÃPÀ£Áxï ¢Ã¥À ¨É¼ÀUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ `DAiÀÄð' avÀæPÉÌ ZÁ®£É
¤Ãr avÀæPÉÌ ºÁUÀÆ avÀæ vÀAqÀPÉÌ ±ÀĨsÀ PÉÆÃjzÀgÀÄ. avÀæzÀ
awæÃPÀgÀt CPÉÆÖçgï£À°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀ°zÉ.
±ÁåªÀiï¥Àæ¸Ázï gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÁUÀÆ CAvÀgÁæ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è
SÁåw ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ. EªÀgÀ avÀæUÀ¼ÀÄ mÉÆÃQAiÉÆÃ, SÉÊgÉÆ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CAvÀgÁæ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ®£ÀavÉÆæÃvÀìªÀUÀ¼À°è ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉÆArªÉ.
EªÀgÀ `¨sÉÆÃPÀÄë ¢ «Äxï' EAVèõï avÀæ F ªÀµÁðAvÀåzÀ°è «±ÀézÁzsÀåAvÀ
©qÀÄUÀqÉUÉƼÀî°zÉ. 1999 gÀ°è EArAiÀÄ£ï ¥À£ÉÆÃgÀªÀiÁzÀ dÆåjAiÀiÁVzÀÝ
±ÁåªÀiï¥Àæ¸Ázï ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¹zÀÝgÀÄ.
CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½î ºÁUÀÆ Vjñï PÁ£ÁðqïgÀAvÀºÀ
PÉ®ªÉà ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ avÀæUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀë÷ä
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ avÀæUÀ¼À°ègÀĪÀAvÀºÀ ¥Àj¥ÀÇtðvÉ G½zÀ
avÀæUÀ¼À°è PÁt¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ PÉÆgÀvÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀAvÀºÀ
`PÁ¸ÉÆäà ¥ÉÇ°l£ï' ¹nUÀ¼À°è vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÁzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÁUÀ°Ã,
¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉAiÀiÁUÀ°Ã PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°è PÀAqÀħgÀÄwÛ®è
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ±ÁåªÀiï¥Àæ¸Ázï CªÀgÀ ªÁzÀ. "£Á£ÀÄ FUÀ PÀ£ÀßqÀ
avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤zÉÃð²¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ d£ÀgÀ,
¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ «¤ªÀÄAiÀĪÁUÀ°zÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ §ºÀÄ ¤jPÉëAiÀÄ
¥ÀæAiÀÄvÀߪÁUÀ°zÉ" JAzÀgÀÄ.
 `DAiÀÄð'
MAzÀÄ ¥ÉæêÀÄ PÀxÉ. PÀµÀÖPÀgÀ §zÀÄQ£À°è vÉƼÀ¯ÁqÀĪÀ E§âgÀÄ
¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ §zÀÄQ£À E£ÉÆßAzÀÄ §¢AiÀÄ D±ÁQgÀtªÀ£ÀÄß PÁt®Ä ¥ÀqÀĪÀ
¸ÀAWÀµÀð. FUÁUÀ¯Éà §A¢gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ F vÀgÀºÀzÀ avÀæUÀ½UÀÆ
DAiÀÄð avÀæPÀÆÌ EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸À PÉêÀ® ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è.
§zÀ°UÉ ¤gÀÆ¥ÀuÁ ±ÉÊ°, ¥Àj¸ÀgÀ ºÁUÀÆ avÀæzÀ UÀÄtªÀÄlÖ PÀÆqÀ
J£ÀÄßvÁÛgÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ. £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ zÁæµÀå «±ÉõÀvÉUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÆgÀV£ÀªÀjUÉ ¸ÀÄ®¨sÀ. CAvÉAiÉÄà ±ÁåªÀiï¥Àæ¸Ázï
vÀªÀÄä zÀȶÖAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ¤ß°è PÀArzÁÝgÉ.
¥ÁæzÉòPÀ avÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÀµÀÖzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀzsÀåzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è
EvÀgÀ£ÀÆß vÀ®Ä¥ÀŪÀ `PÁæ¸ï-PÀ®ÑgÀ¯ï' avÀæUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæ F
¸ÀAPÀµÀÖ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¸ÁzsÀå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ±ÁåªÀiï¥Àæ¸Ázï
¤®ÄªÀÅ. PÁ¸ÉÆäÃ¥ÉÇ°n£ï ¹n ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ PÁ°nÖgÀĪÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ
avÀæ vÀAqÀªÀÇ PÁ¸ÉÆäà vÀAqÀªÁUÀ°zÉ. PÉÃgÀ¼À, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ,
PÀ£ÁðlPÀ ºÁUÉAiÉÄà GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ avÀævÀAqÀªÀ£ÀÄß EªÀgÀÄ
DAiÀÄÄÝPÉƼÀî°zÁÝgÉ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ d£ÀgÀÄ MnÖUÉ
PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ°è CªÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ
ºÀ®ªÁgÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ MAzÉqÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉà J®èªÀ£ÀÄß
MAzÉà avÀæzÀ°è ¸À«Ää¼À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É `DAiÀÄð' avÀæzÀÄÝ.
 avÀæzÀ°è
ºÉƸÀ ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ avÀæzÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ avÀæzÀ EvÀgÀ £Àl £ÀnAiÀÄgÀ §UÉÎ K£À£ÀÆß w½¹®è.
CªÀgÀ£ÀÆß EvÀgÀ gÁdåUÀ½AzÀ DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÁzÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ.
avÀæ CPÉÆÖçgï wAUÀ¼À°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀ°zÉAiÀiÁzÀgÀÆ EzÀĪÀgÉUÉ
avÀævÀAqÀzÀ DAiÉÄÌ £ÀqÉ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ «µÀAiÀÄ.
PÉÃgÀ¼ÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ¢Ã¥ÀPï zÉêÀ avÀæPÉÌ ¸ÀAVÃvÀ ¤ÃqÀÄwÛzÀÄÝ
ªÀÄÄA¢£À ªÁgÀ¢AzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À zsÀ餪ÀÄÄzÀæt ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀ°zÉ.
gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀÄÆ®zÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ªÁ¹ ®PÀë÷äuï ¹«ð avÀæªÀ£ÀÄß
©AzÁ¸ï QæAiÉÄõÀ£ïì ¯ÁAbÀ£ÀzÀ°è ¤«Äð¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÁ¸ÉÆäÃ¥ÉÇ°n£ï
£ÀUÀgÀªÁzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è F PÁ¸ÉÆäà vÀAqÀ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄwÛgÀĪÀ
PÀ£ÀßqÀ avÀæ `DAiÀÄð' PÁ¸ÉÆäÃ¥ÉÇ°n£ï £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ gÁdåzÀ
G½zÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÅvÀÛzÉAiÉÆà J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß avÀævÀAqÀ
AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÉƸÀ C¯ÉAiÀÄ, ºÉƸÀ £É¯ÉAiÀÄ, ºÉƸÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ F ºÉƸÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ «VÎ.PÁA ±ÀĨsÀ ºÁgÉʸÀÄvÀÛzÉ.
|
|
| |
This
news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
