 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
±ÀvÀPÀ ¨Áj¹zÀ `ªÀÄ®è'
 F
ªÀµÀðzÀ°è £ÀÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹzÀ avÀæUÀ¼À ¸Á°UÉ E£ÉÆßAzÀÄ
avÀæ ¸ÉÃjPÉÆArzÉ. gÀ«ZÀAzÀæ£ï C©ü£ÀAiÀÄzÀ `ªÀÄ®è' ªÉÆ£Éß ±ÀÄPÀæªÁgÀ
UÁA¢ü£ÀUÀgÀ ªÀÄÄRå avÀæªÀÄA¢gÀªÁzÀ ¸ÀAvÉÆõï avÀæªÀÄA¢gÀzÀ°è
100 ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹzÉ. CªÀgÀzÉà ¤zÉÃð±À£À, PÀxÉ, ¸ÀAVÃvÀ
¤zÉÃð±À£À«zÀÝ gÁªÀÄÄ ¤ªÀiÁðtzÀ F avÀæ aPÀÌ §eÉmï£À avÀæªÁVgÀ°®è.
ºÀ®ªÁgÀÄ PÉÆÃnUÀ¼À£ÀÄß F avÀæzÀ°è vÉÆqÀV¸À¯ÁVvÀÄÛ. ¸ÀévÀB
gÀ«ZÀAzÀæ£ï ºÉýgÀĪÀAvÉ FUÀ avÀæzÀ UÀ½PÉ 10 PÉÆÃnUÀ¼À£ÀÄß
zÁnzÉ. EzÀÄ gÀ«ZÀAzÀæ£ï CªÀjUÉ JµÀÄÖ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃrzÉ JAzÀgÉ
CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À J¯Áè avÀæUÀ½UÀÆ E£ÀÆß CzÀÆÞj gÀÆ¥À
PÉÆqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÁÝgÉ. E£ÀÄß EªÀgÀ ¤ªÀiÁðtzÀ avÀæUÀ¼À §eÉmï
10 PÉÆÃn «ÄÃgÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÁgÀ vÀªÀÄä
ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀAzÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. `ªÀÄ®è' ¸ÉmÉÖÃjzÁUÀ CµÉÆÖAzÀÄ
¤jÃPÉë ªÀÄÆr¹gÀ°®èªÁzÀgÀÆ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀÄ F PÀ£À¸ÀÄUÁgÀ£À
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸Á©ÃvÁ¬ÄvÀÄ. CªÀjUÀÆ EAvÀºÀ
MAzÀÄ ¨ÉæÃPï£À CªÀ±ÀåPÀvɬÄvÀÄÛ. ºÁUÉAiÉÄà ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ gÁªÀÄÄ
CªÀjUÀÆ.
 `ªÀÄ®è'
avÀæzÀ ¸ÀAVÃvÀªÀÇ »mï DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ gÀ«ZÀAzÀæ£ï FUÀ PÀ£ÀßqÀ
avÀægÀAUÀPÉÌ zÉÆgÉvÀ E£ÉÆߧâ GvÀÛªÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ. UÁA¢ü£ÀUÀgÀ
vÀ£ÀߣÀÄß ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®Ä EµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
vÉUÉzÀÄPÉÆArvÀÄ J£ÀÄߪÀ ¨ÉøÀgÀ«zÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ `CAiÀÄå'
avÀæPÉÌ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉð±ÀPÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. gÀ« CªÀgÀ
avÀæ §jà »mï J¤¹PÉƼÀîzÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ avÀæzÀ ¸ÀºÀPÀ¯Á«zÀjUÀÆ
MAzÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆlÖ zÁR¯ÉUÀ½ªÉ. `¥ÀÅlßAd' avÀæzÀ
ªÀÄÆ®PÀ GªÀiÁ²æà ¨É¼É¢zÀÄÝ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ. `ªÀÄ®è' ªÉÆúÀ£ï
CªÀjUÉ MAzÀÄ ©ü£Àß ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. J®èjAzÀ®Æ
EªÀgÀ ¥ÁvÀæ ªÉÄZÀÄÑUÉUÀ½¹zÉ. ºÁUÁV `ªÀÄ®è' PÀÆqÀ §jà £ÀÆgÀÄ
¢£À NrzÀ avÀæ J¤¹PÉƼÀîzÉ EzÉÆAzÀÄ AiÀıÀ¹éà avÀæ J¤¹PÉÆArzÉ.
|
|
| |
This
news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
