 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
¢éÃ¥À
- PÁ¸ÀgÀªÀ½îAiÀĪÀgÀ avÀæ
§ºÀÄ
¢£ÀUÀ¼À, §ºÀ¼À ¤jÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ FUÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÁtÄwÛgÀĪÀ
¸ÀétðPÀªÀÄ® ¥Àæ±À¹Û«ZÉÃvÀ ¢éÃ¥À Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½îAiÀĪÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ,
£Á. r¸ÉÆÃd CªÀgÀ PÁzÀA§j DzsÁjvÀ avÀæ. PÁ¸ÀgÀªÀ½îAiÀĪÀjUÉ
CªÀgÉà ¸Án JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä zÀÈqÀ¥Àr¹zÉ ¢éÃ¥À. DªÀgÀ
avÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ »rzÀ PÀ£Àßr. ªÀÄ£ÀĵÀåvÀé,
fêÀ£ÀzÀ ºÉÆÃgÁl, ¤dfêÀ£ÀzÀ PÀlÄ ¸ÀvÀåUÀ¼ÀªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ
©ÃgÀĪÀ CªÀgÀ EvÀgÀ avÀæUÀ½AzÀ ¸Àé®à ©ü£ÀߪÁV ¢éÃ¥À vÀ£Àß
ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀ£À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtð DªÀj¸ÀĪÀ°è
AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. CªÀgÉà ºÉýgÀĪÀAvÉà avÀæªÀÄA¢gÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ
ºÉÆgÀUÉ ªÀļÉAiÀÄ ¸ÀĽªÀ£ÀÆß PÁtzÀ ¥ÉæÃPÀëPÀ vÀ©â¨ÁâzÀgÉ CzÀÄ
¢éÃ¥À avÀæzÀ°è awævÀªÁzÀ £ÉÊdvÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ. CµÉÆÖAzÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀ
¥ÀæPÀÈwAiÀÄ £ÉÊd avÀætªÀ£ÀÄß ¸ÉgÉ»rAiÀÄĪÀ°è ¤zÉÃð±ÀPÀ ºÁUÀÆ
bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀgÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÁÝgÉ.
 ¢éÃ¥À
avÀæzÀ°è §gÀĪÀ LzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæUÀ¼À°è ªÀļÉAiÀÄÆ MAzÀÄ.
avÀæzÀ PÉÃAzÀæ©AzÀÄ £ÁV (¸ËAzÀAiÀÄð) zsÉÊAiÀÄð, D±ÁªÁ¢vÀé
ºÁUÀÆ ¤ªÀÄð® ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw©A©¹zÀgÉ £ÁVAiÀÄ ªÀiÁªÀ zÀÄUÀÎdÓ
(ªÁ¸ÀÄzÉêï gÁªï) UÀvÀªÉʨsÀªÀzÀ PÀÄgÀĺÁV ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄîéUÀðPÉÌ
¸ÉÃjgÀzÀ ªÀåQÛ. F £ÀqÀĪÀ `CdÓ £ÉlÖ D®zÀªÀÄgÀ' J£ÀÄߪÀ UÀt¥À
(C«£Á±ï) ºÁUÀÆ ºÉÆgÀdUÀwÛ£À DUÀÄ-ºÉÆÃUÀÄUÀ¼À ¥ÀæwÃPÀªÁV PÀȵÀÚ
(ºÀjñï gÁeï), eÉÆvÉUÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÀÄjAiÀÄĪÀ ªÀļÉ.
zÉêÀgÀ ¸ÉêÀUÉ «ÄøÀ¯ÁzÀ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀ £ÁVAiÀÄ UÀAqÀ UÀt¥À
ºÁUÀÆ ªÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ D¹ÛUÀÆ MqÉAiÀÄgÀ®è. ªÀÄÄqÀÄUÀqÉ ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ
d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀ F PÀÄlÄA§PÉÌ
¸Àé®à ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁzÀgÀÆ, vÀªÀÄä ªÀÄÆ® ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß
©qÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁUÀzÀ zÀÄUÀÎdÓ£À £ÀqÀÄUÀqÉØ ¸ÀÄjAiÀÄĪÀ ªÀļɬÄAzÀ
ªÀÄļÀÄUÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀët PÀëtPÀÆÌ ºÉZÀÄѪÀ DvÀAPÀ, PÁvÀgÀUÀ¼À
£ÀqÀÄªÉ J¯Áè zÁjUÀ¼ÀÆ d¯ÁªÀÈvÀªÁV `¹ÃvÁ ¥ÀªÀðvÀ' ¸ÀA¥ÀÇtð
¢éÃ¥ÀªÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀlÖt¢AzÀ §gÀĪÀ PÀȵÀÚ ¤dð£ÀªÁVgÀĪÀ
F £ÀqÀÄUÀqÉØUÉ D±Á¢Ã¥ÀzÀAvÉ §AzÀgÀÆ, FvÀ£À DUÀªÀÄ£À ¸ÀȶָÀĪÀ
¸ÀA±ÀAiÀÄ, ¸ÀAzÉúÀUÀ¼ÀÄ avÀæPÉÌ ºÉƸÀ wgÀĪÀÅ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
F J¯Áè ¸ÀAPÀµÀÖ, UÉÆAzÀ®UÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ D±ÁªÁ¢AiÀiÁV ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
JzÀÄj¸ÀĪÀ £ÁV, £ÀªÀAiÀÄÄUÀzÀ £ÁjUÉ MAzÀÄ DzÀ±Àð.
bÁAiÀiÁUÀæºÀtPÉÌ gÁµÀÖç¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ JZï. JA. gÁªÀÄZÀAzÀæ,
vÀªÀÄä PÉÊZÀ¼ÀPÀ¢AzÀ ªÀįɣÁr£À zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆúÀPÀªÁV
¸ÉgÉ»r¢zÁÝgÉ. avÀæªÀÄA¢gÀzÀ°è PÀĽwgÀĪÀµÀÄÖ ºÉÆvÀÆÛ £ÀªÀÄä
¸ÀÄvÀÛ ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÉ JAzÀÄ ¨sÁ¸ÀªÁV¸ÀĪÀ ªÁvÁªÀgÀt,
Cw ¸ÀÆPÀë÷äªÁV UÀæ»vÀªÁzÀ ªÀįɣÁqÀÄ ºÁUÀÆ zÀQët PÀ£ÀßqÀzÀ
£ÀqÉ-£ÀÄr, DZÁgÀ, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀĪÀÅzÀÄ
C°è£À fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥À¢AzÀ PÀArgÀĪÀ PÁ¸ÀgÀªÀ½îAiÀĪÀjAzÀ
ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧâ PÀ¯Á«zÀ¤AzÀ®Æ CªÀgÀ
CvÀÄåvÀÌöȵÀÖ £Àl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ M§â »jAiÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀ£À ¥ÀPÀévÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. UÁèªÀÄgÀ¸ï £ÁAiÀÄQAiÀiÁVAiÀĵÉÖÃ
¥ÀjavÀ ¸ËAzÀAiÀÄð, ¢éÃ¥ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ PÀ¯ÁavÀæUÀ¼À®Æè
C©ü£À¬Ä¸À§®è P˱À®åªÀ£ÀÄß vÉÆÃjzÀÝgÉ, C«£Á±ï CªÀgÀ ¤°ð¥ÀÛ
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄzÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ ¥ÁvÀæ GvÀÛªÀĪÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ.
ZÉÆêÀÄ£ÀzÀÄr SÁåwAiÀÄ ¢ªÀAUÀvÀ ªÁ¸ÀÄzÉêï gÁªï, zÀÄUÀÎdÓ£À
¥ÁvÀæzÀ°è £ÉÊdvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©zÁÝgÉ. ºÉƸÀ C¯ÉAiÀÄAvÉ avÀæzÀ°è
¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ºÀjñï gÁeï CªÀgÀzÀÄ PÀÆqÀ ZÉÆPÀÌ ¥ÁvÀæ.
zsÁgÁPÁgÀªÁV ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀļÉAiÀÄ®Æè zsÀUÀzsÀV¹ GjAiÀÄĪÀ
avÉ, ªÀÄÄAUÁj£À°è ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁV D¨sÀðn¸ÀĪÀ UÀÄqÀÄUÀÄ-«ÄAZÀÄUÀ¼À
PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀAvÀºÀ aPÀÌ-¥ÀÅlÖ C£ÉÊdPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ
¢éÃ¥À avÀæ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ªÀĺÁ¥ÀÇgÀªÀ£ÀÄß ºÀj¹gÀĪÀÅzÀgÀ°è D±ÀÑAiÀÄð«®è.
PÁ¸ÀgÀªÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ £ÀªÀÄä°è avÀæzÀ AiÀıÀ¸ÀÄì
CxÀªÁ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥À£À«®è.
MAzÀÄ avÀæ KvÀPÁÌV vÀAiÀiÁgÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ AiÀiÁjUÁV
vÀAiÀiÁgÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ PÀqÉ ºÉaÑ£À M®«zÉ. EzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£À
J£ÀÄߪÀAvÉà avÀæªÀÄA¢gÀªÉÇAzÀgÀ°è ¨É¼ÀV£À ¥ÀæzÀ±Àð£À ¢éÃ¥ÀPÉÌ
¨Á®Ì¤ vÀÄA©zÀÝgÉ £ÀAvÀgÀzÀ PÀªÀIJðAiÀįï avÀæPÉÌ UÁA¢üPÁè¸ï
¥sÀůï DVvÀÄÛ !
|
|
| |
| ¤zÉÃð±À£À,
¸ÀA¨sÁµÀuÉ: |
Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½î |
| ¤ªÀiÁð¥ÀQ: |
¸ËAzÀAiÀÄð |
| bÁAiÀÄUÀæºÀt: |
gÁªÀÄZÀAzÀæ |
| ¥ÁvÀæªÀUÀð: |
¸ËAzÀAiÀÄð, C«£Á±ï, ªÁ¸ÀÄzÉêï gÁªï, ºÀjñï gÁeï
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ |
|
|
| |
This
news in English |
|
| |
|
|
|
|
