 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
«zÁå¼À
aUÀÄjzÀ PÀ£À¸ÀÄ.
`aUÀÄjzÀ
PÀ£À¸ÀÄ' avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹gÀĪÀ
«zÁå ªÉAPÀmÉÃ±ï £ÀªÀÄä ¤ªÉÆäA¢UÉ...
 £Á£ÀÄ
ºÀÄnÖ ¨É¼É¢gÀĪÀÅzÉ®è vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è. DzÀgÉ £À£Àß
ªÀÄÆ® ªÉÄʸÀÆgÀÄ. ZÉ£ÉÊ£À°è £À£Àß «zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÉ.
AiÀÄwgÁeï PÁ¯ÉÃeï£À°è ©.J °lgÉÃZÀgï ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É ±ÉgÀmÁ£ï
UÀÆæ¥ï D¥sóï ºÉÆmɯïì£ÀÄß ¸ÉÃj C°è ©¹£É¸ï JPÉìPÀÄånªï DV ¸Àé®à
¸ÀªÀÄAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀiÁrzÉ. DUÀ¯Éà ¹AUÁ¥ÀÇgï£À°è PÉ®¸ÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄwß¹
¹AUÁ¥ÀÇgï Kgï¯ÉÊ£ïì£À°è PÉ®¸À ¹QÌzÀÝjAzÀ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ¹AUÁ¥ÀÇgïUÉ
vÉgÀ½ C°è JgÀqÀƪÀgÉ ªÀµÀð PÉ®¸ÀªÀiÁrzÉÝãÉ. ºÉaÑ£À ¸ÀªÀÄAiÀĪɮè
«ªÀiÁ£ÀAiÀiÁ£ÀzÀ¯Éèà PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. F PÉ®¸À £Á£ÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ
««zsÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ. £ÀªÀÄä
PÀA¥À¤AiÀÄ «ªÀiÁ£À ¹AUÁ¥ÀÇgï ºÁUÀÆ gÀ±ÁåzÀ ªÀÄzsÉå NqÁqÀÄwÛvÀÄÛ.
JgÀqÀƪÀgÉ ªÀµÀðUÀ¼À F ºÁgÁlzÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉÃgÉ K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
J¤¹vÀÄ.
£À£ÀUÉ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ PÀ¯É, ¸ÀAVÃvÀ
ºÁUÀÆ ¹£ÉªÀiÁzÀ°è D¸ÀQÛ.
CzÀjAzÀ ¥ÀAZÀvÀAvÀæA avÀæzÀ ¤zÉð±ÀPï PÉ.J¸ï. gÀ«PÀĪÀiÁgï
CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃn ªÀiÁrzÉ. CªÀgÀÄ ¹Ìçãï mɸïÖUÀ¼À£Éß®è £Àqɹ
D¸ÀQÛ EzÀÝ°è avÀæzÀ°è C©ü£À¬Ä¸À®Ä PÉýzÀgÀÄ. F jÃw £Á£ÀÄ avÀægÀAUÀ
¥ÀæªÉò¹zÉ.
¥ÀAZÀvÀAvÀæA avÀæzÀ awæÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ vÀÄA¨Á EµÀÖ¥ÀnÖzÉÝãÉ. CAvÀºÀ GvÀÛªÀÄ PÀ¯Á«zÀgÀ
eÉÆvÉ C©ü£À¬Ä¹gÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á ºÉªÉÄä C¤¹zÉ. ºÉÃUÉ
Erà avÀæ ¸Á¸ÀåªÀÄAiÀĪÁVzÉAiÉÆà £ÁªÀÅ ¸ÀºÀ awæÃPÀgÀtzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
ºÁUÉAiÉÄà EgÀÄwÛzÉݪÀÅ. £Á£ÀÄ ºÉƸÀ £Àn JAzÀÄ C¤¹gÀ¯Éà E®è.
EzÀgÀ ªÀÄzsÀå £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ avÀæzÀ°è C©ü£À¬Ä¹zÉÝãÉ. ¥ÀæAiÉÆÃUÁvÀðªÁV
£ÀqÉzÀ D avÀæ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAr®è.
£Á£ÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ §A¢zÀÄÝ DPÀ¹äPÀ.
ªÉÆAzÀ°¤AzÀ®Æ ªÀiÁqÉ°AUï£À°èzÀÝ PÁgÀt £À£Àß PÉÆDrð£ÉÃlgï £À£Àß
¨sÁªÀavÀæªÀ£ÀÄß £ÁUÁ¨sÀgÀt CªÀjUÉ ¤ÃrzÀgÀÄ.  D
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £Á£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ¼À°è C©ü£À¬Ä¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
CµÉÆÖAzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¹gÀ°®è. vÀ«Ä¼ÀÄ avÀægÀAUÀzÀ°èzÀÝ
£À£ÀUÉ E°è£À AiÀiÁªÀ «µÀAiÀĪÀÇ w½¢gÀ°®è. £À£Àß ªÀÄnÖUÉ PÀ£ÀßqÀ
avÀægÀAUÀ C¥ÀjavÀ ¸ÀܼÀªÁVvÀÄÛ. qÁ. gÁeïPÀĪÀiÁgï ¥sóÁå«Ä°
£À£ÀߣÀÄß £ÁAiÀÄQAiÀiÁV Dj¹zÁUÀ £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. PÀxÉ
ºÁUÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ §UÉÎ PÉý w½zÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ C©ü£À¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è
JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä £À¤ßAzÁUÀ°®è. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £À£ÀUÉ C¤¹zÀÄÝ
£Á£ÀÄ EµÉÆÖAzÀÄ ¨sÁUÀå±Á°£Á JAzÀÄ. E°è£À avÀævÀAqÀzÉÆA¢V£À
£À£Àß C£ÀĨsÀªÀ CzÀÄãvÀªÁzÀzÀÄÝ. AiÀıÀ¹éà ¤zÉÃð±ÀPÀ, GvÀÛªÀÄ
avÀæ vÀAqÀ, AiÀıÀ¹éà £ÁAiÀÄPÀ DzÀgÀÆ AiÀiÁjUÀÆ ¸Àé®àªÀÇ CºÀAPÁgÀ
J£ÀÄߪÀÅ¢®è. £À£ÀߣÀÄß ºÉƸÀ§¼ÀÄ J£ÀÄߪÀAvÉ AiÀiÁgÀÆ MªÉÄäAiÀÄÆ
£ÀqɹPÉÆAr®è. awæÃPÀgÀt PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÁUÀ £À£ÀUÉ
¨ÉøÀgÀªÁVvÀÄÛ. EA¢UÉ awæÃPÀgÀt ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. F avÀævÀAqÀªÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ CUÀ®¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £É£ÉzÁUÀ £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á ¨ÉøÀgÀªÁVvÀÄÛ.
zÉêÀgÀ D²ÃªÁðzÀ«zÀÝ°è EzÉà jÃwAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ CªÀPÁ±À £À£ÀUÉ
¹UÀ§ºÀÄzÀÄ.
£À£Àß fêÀ£ÀzÀ°è PÀ£À¹£À ¥ÁvÀæ J£ÀÄߪÀÅzÉãÀÆ
E®è. AiÀiÁPÀAzÉæ £ÁªÀÅ £É£É¹zÀÝQÌAvÀ ºÉaÑ£ÀzÀÄ
£ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉvÁUÀ DUÀĪÀ D£ÀAzÀ ªÀtÂð¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÀºÀÄzÀÄ.
£Á£ÀÄ PÀ£À¸ÀÄPÀArzÀÝQÌAvÀ ºÉaÑ£ÀzÀÄ £À£ÀUÉ zÉÆgÉwzÉ. `aUÀÄjzÀ
PÀ£À¸ÀÄ' £À£Àß fêÀ£ÀzÀ¯ÁèzÀ CzÉà jÃwAiÀÄ MAzÀÄ C£ÀĨsÀªÀ.
NzÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAVÃvÀ PÉüÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ
¹PÁÌUÀ ¤zÉÝ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ vÀÄA¨Á EµÀÖ. ²ªÁfUÀuÉñÀ£ï avÀæUÀ¼À£ÀÄß
£Á£ÀÄ EµÀÖ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ. DªÉÄÃ¯É PÀªÀÄ® ºÁ¸À£ï ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀªÀÅ.
DUÀ CªÀgÀ C©üªÀiÁ¤AiÀiÁVzÉÝ. »A¢AiÀÄ°è ±ÁgÀÄPï SÁ£ï avÀæUÀ¼ÉAzÀgÉ
EµÀÖ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀĪÀgÉ WÀAmÉUÀ¼À PÁ® C«gÀvÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ªÀÄÄUÀÞªÀÄÄRzÀ
¸ÀÄAzÀj «zÁå, vÀ£Àß ZÉÆZÀÑ® PÀ£ÀßqÀ avÀæ ªÀÄÄV¹zÀ RIJAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ.
qÁ. ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ PÁzÀA§j DzsÁjvÀ F avÀæ aUÀÄjzÀ PÀ£À¸ÀÄ
§gÀĪÀ CPÉÆÖçgï 2gÀAzÀÄ vÉgÉPÁt°zÉ. «zÁå ªÉAPÀmÉÃ±ï ºÁUÀÆ
avÀæ vÀAqÀPÉÌ F avÀæ AiÀıÀ¸ÀÄì PÉÆqÀ° JAzÀÄ «VÎ.PÁA ºÁgÉʸÀÄvÀÛzÉ.
|
|
| |
This
interview in English |
|
|
| |
|
|
|
|
