 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
¥sóÁå«Ä° DrAiÀÄ£ïìUÁV F UËgÀªÀÄä
ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀĪÀ ºÀÄqÀÄV, CzÀgÀ Cj«®èzÀAvÉ ¢£À PÀ¼ÉªÀ
ºÀÄqÀÄUÀ, EªÉgÀqÀgÀ CjªÀÇ E®èzÉ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ¤±ÀѬĸÀĪÀ
ªÀÄ£É d£À. F jÃwAiÀÄ JµÉÆÖà PÀxÉUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ºÉÆÃVªÉ. CAvÀĺÀÄzÉÃ
MAzÀÄ PÀxÉ £ÀĪÀÅöé, £ÁPÀÄ, £ÀZÁѪÀÅ avÀæzÀÄÝ. ¥ÉæêÀÄ PÀxÉAiÀÄ
avÀæUÀ¼ÀÄ J¯Áè PÁ®PÀÆÌ NPÉ. J¯Áè ¨sÁµÉUÀÆ NPÉ. ºÁUÁV D PÀxÉ
PÀ£ÀßqÀzÀ°è UËgÀªÀÄä£ÁVzÉ. £ÁUÀtÚ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ F UËgÀªÀÄä jªÉÄÃPï
DzÀgÀÆ PÀxÉ ¥sóÁå«Ä° JAlæmÉÊ£Àgï. G¥ÉÃAzÀæ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥sóÁå«Ä°
DrAiÉÄ£ïìUÉ ºÀwÛgÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ ¥ÁvÀæzÀ°è PÁt¹PÉÆArzÁÝgÉ.
ªÉAQ C¥Àà£À ªÀÄĢݣÀ ªÀÄUÀ. ºÁUÁVAiÉÄà N¢£À°è »AzÉ. ªÀÄUÀ¤UÉÆAzÀÄ
PÉ®¸ÀPÉÆr¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ªÉAQAiÀÄ£ÀÄß ¹nAiÀÄ°ègÀĪÀ
¸ÉßûvÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉßûvÀ¤UÉƧâ¼ÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ.
ºÉ¸ÀgÀÄ UËgÀªÀÄä£ÁzÀgÀÆ ¸Àé®à UÁèªÀÄgÀ¸ï DVgÀĪÀ F UËj ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃQgÀĪÀÅzÀÄ
CªÉÄÃjPÁzÀ°ègÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß. EªÀgÀ ¤²ÑvÁvÀðzÀAzÉà C°èUÉ
§A¢½ªÀ ªÉAQ §gÉà N¼ÀÄ ±ÀÆgÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ w½zÀgÀÆ ªÀÄ£É
d£ÀjUÉ ºÀwÛgÀªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. £ÁAiÀÄPÀ £ÁAiÀÄQAiÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ
ºÁªÀÅ-PÀ¥Éà ¸ÀA§AzsÀ AiÀiÁªÁUÀ ¸ÉßúÀªÁ¬ÄvÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½AiÀÄĪÀ
ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÉæëÄUÀ¼ÁVgÀÄvÁÛgÉ. ºÀÄqÀÄV ªÀÄ£À ©aÑ EzÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀgÀÄ
C¥Àà£À ºÁUÀÆ £ÁAiÀÄQAiÀÄ vÀAzÉAiÀÄ ¸ÉßúÀPÉÌ PÀÄAzÀÄ vÀgÀ®Ä
EµÀÖ«®èzÀ £ÁAiÀÄPÀ J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄ£À¸Àì¯Éè C«wqÀÄvÁÛ£É. F «µÀAiÀÄ
ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? AiÀiÁªÁUÀ? J£ÀÄߪÀÅzÀÄ avÀæzÀ PÀxÉUÉÆAzÀÄ
PÉÆ£É ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. PÀ°¸ÀÄAzÀA gÁ (MAzÁUÉÆÃt ¨Á) avÀæzÀ PÀxÉAiÀÄÆ
¸Àé®à »UÉà EzÉ.
 G¥ÉÃAzÀæ
CªÀgÀ PÁªÉÄr qÉʯÁUïUÀ¼ÀÄ avÀæzÀÄzÀÝPÀÆÌ ¨ÉÆÃgï DUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÀÛªÉ.
G¥ÉÃAzÀæ, J avÀæUÀ¼À EªÉÄÃeï¤AzÀ vÀÄA¨Á DZÉ ¤AwgÀĪÀ G¥ÉÃAzÀæ
CªÀgÀÄ FUÀ CªÀgÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À£ÀÄß UÉ®ÄèwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ
ºÁUÀÆ `PÉƯÁÛ¼À®è¥ÉÇàà PÉƯÁÛ¼À®è¥ÉÇàÃ' vÀgÀºÀzÀ ¸Á»vÀå¢AzÀ.
ªÀ®Îgï qÉʯÁUïUÀ½®è, C²èî zÀȱÀåUÀ½®è. J®èQÌAvÀ D±ÀÑAiÀÄðzÀ
«µÀAiÀĪÉAzÀgÉ avÀæzÀ°è ¥sóÉÊmïì PÀÆqÀ E®è. gÀªÀiÁå CªÀjUÉ
zÉÆgÉwgÀĪÀ vÀÄA¨Á ©ü£Àß ¥ÁvÀæ«zÀÄ. C¥Àà£À ªÀÄÄAzÉ UËgÀªÀÄä,
£ÁAiÀÄPÀ£À ªÀÄÄAzÉ `ªÉÄqÉÆãÁ' DUÀĪÀ gÀªÀiÁå CªÀgÀÄ vÀ£ÀߣÉßÃ
ªÀÄgÉvÀÄ avÀæzÀ°è C©ü£À¬Ä¹zÀAwzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà qÀAiÀÄmï ºÁUÀÆ
vÀÆPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ, D «µÀAiÀÄzÀ®Æè gÀQëvÁ CªÀjUÉ PÁA¦mÉõÀ£ï
¤ÃqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀAwzÉ. UËgÀªÀÄä avÀæPÉÌ ¸ÀAVÃvÀ ¤ÃrgÀĪÀªÀgÀÄ
J¸ï.J. gÁeïPÀĪÀiÁgï. C°èAzÀ, E°èAzÀ JwÛgÀĪÀ lÆå£ïUÀ¼Éà eÁ¹Û.
¸Á¬Ä ¸Àwñï CªÀgÀ PÁåªÀÄgÁ PÉ®¸À ZÉ£ÁßVzÉ. ¨Éé gÀPÁë, PÉÆêÀįï
ºÁUÀÆ PÉÆÃQ® ¸ÁzsÀÄ ªÀÄƪÀgÀÆ avÀæzÀ°è ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæzÀ°è
PÁt¹PÉÆArzÁÝgÉ. ¥À«vÁæ ¯ÉÆPÉñï CªÀgÀ ¥ÁvÀæ jAiÀÄ° laÑAUï.
aPÀÌ ¥ÁvÀæªÁzÀgÀÆ vÀÄA¨Á M¼ÉîAiÀÄ EªÉÄÃeï F ¥ÁvÀæ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
|
|
| |
| ¤zÉÃð±À£À: |
£ÁUÀtÚ |
| ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ: |
±ÉʯÉÃAzÀæ ¨Á§Ä |
| ¸ÀAVÃvÀ: |
J¸ï.J. gÁeïPÀĪÀiÁgï |
| bÁAiÀiÁUÀæºÀt: |
¸Á¬Ä ¸Àwñï |
| ¥ÁvÀæªÀUÀð: |
G¥ÉÃAzÀæ,
gÀªÀiÁå, gÀPÁë, avÁæ ±ÉuÉÊ, zÉÆqÀØtÚ, gÀªÉÄÃ±ï ¨sÀmï,
PÉÆêÀįï, ¸ÁzsÀÄ PÉÆÃQ®, ¥À«vÁæ ¯ÉÆPÉÃ±ï ²æäªÁ¸ï ªÀÄÆwð, ¸ÀvÀåfÃvï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ. |
|
|
| |
|
|
|
| |
This
news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
