|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
|
|
|
|
|
|
|
£É£À¥ÀÅUÀ¼À ¸ÁªÀiÁædåzÀ°è ZÀAzÀƯÁ¯ï eÉÊ£ï
¨ÉÆãï
PÁå£ïìgï CªÀgÀ£ÀÄß ºÁ¹UÉ »r¹zÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ. FUÀ CªÀgÀzÀÄ
£É£À¥ÀÅUÀ¼À ¸ÁªÀiÁædåzÀ°è «ºÁgÀ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÁÑvÁ¥À«®è.
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀPÉÌ ¤ÃrzÀ zÉÃtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ RĶ. PÀ¼ÉzÀ ªÀÄƪÀvÉÛöÊzÀÄ
ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀ avÀæ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV, £ÁqÀÄ ºÉªÉÄä¥ÀqÀĪÀAvÀºÀ
avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ ZÀAzÀƯÁ¯ï eÉÊ£ï FUÀ gÉÆÃUÀ ±ÀAiÉÄåAiÀÄ°èzÁÝgÉ.
PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÁQÑvÀæ ¤«Äð¹zÀªÀgÀÄ gÁd¸ÁÜ£À¢AzÀ §AzÀ £ÀªÀÄäªÀgÉÃ
JAzÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ ZÀAzÀƯÁ¯ï eÉÊ£ï ºÀÄnÖzÀÄÝ
gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ¯ÁèzÀgÀÆ ¨É¼ÉzÀzÀÄÝ zÁªÀtUÉgÉAiÀÄ°è. ªÀÄzÀgÁ¹£À°è
§mÉÖ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ZÀAzÀƯÁ¯ï CªÀgÀ ªÀgÀ£Àl qÁ. gÁeïPÀĪÀiÁgï
CªÀgÉÆA¢V£À ¤PÀl ¸ÀA¥ÀPÀð avÀæ ¤ªÀiÁðtPÉÌ PÀgÉvÀA¢vÀÄ.
1970gÀ°è
¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è ¤«Äð¹zÀ `vÁ¬Ä zÉêÀgÀÄ' avÀæ¢AzÀ
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀPÉÌ ¥ÁzÁ¥ÀðuɪÀiÁrzÀ ZÀAzÀƯÁ¯ï eÉÊ£ï wgÀÄV
£ÉÆÃqÀ°®è. £ÀAvÀgÀ zÁégÀQñï eÉÆvÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ PÀļÀî KeÉAmï
000 ¤«Äð¹zÀgÀÄ. qÁ. gÁeïPÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀgÀzÀgÁeï,
¤zÉÃð±ÀPÀ ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå, ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ «ÃgÁ¸Áé«Ä CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj
eÉÊ£ï PÀA¨ÉÊ£ïì ¯ÁAbÀ£ÀzÀ°è ¤«Äð¹zÀ `¨sÀÆvÀAiÀÄå£À ªÀÄUÀ CAiÀÄÄå'
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°è ªÉÄÊ°UÀ®Äè. d£ÀªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ eÉÆvÉAiÀįÉèÃ
ºÀvÁÛgÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ D avÀæ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ avÉÆæÃvÀìªÀzÀ®Æè
¥Á¯ÉÆÎArvÀÄÛ.
gÀd¤PÁAvï ºÁUÀÆ PÀªÀÄ® ºÁ¸À£ï CªÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀAzÀ `vÀ¦àzÀ
vÁ¼À' ZÀAzÀƯÁ¯ï CªÀgÀ avÀæ. CªÀgÀÄ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV ¤ÃrzÀ avÀæUÀ¼ÀÄ
36. CªÀÅUÀ¼À°è ºÉêÀiÁªÀw, vÀ§â°AiÀÄÄ ¤Ã£ÁzÉ ªÀÄUÀ£É, UÉÆÃzsÀƽ
(»A¢ avÀæ), ¨sÀPÀÛ ¹jAiÀiÁ¼À, eÁj©zÀÝ eÁt, AiÀi˪À£ÀzÀ ¸ÀĽAiÀÄ°è,
ªÀĪÀÄvÉAiÀÄ ªÀÄr®Ä, ¸ÀÄAzÀgÀ ¸Àé¥ÀßUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAUÁæªÀÄ, ¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ°è
AiÀĪÀÄgÁd, £ÁgÀzÀ «dAiÀÄ, JqÉAiÀÄÆgÀÄ ¹zÀÞ°AUÉñÀégÀ ªÀÄ»ªÉÄ,
¨sÀÆ«ÄUÉ §AzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ, ¨ÉvÀۯɸÉêÉ, UÀÆAqÁUÀÄgÀÄ, ¨ÉAQAiÀÄ°è
CgÀ½zÀ ºÀƪÀÅ, CZÀð£Á, C©üfvï, ªÉʱÁRzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæAiÀÄ
¥ÁæAiÀÄ ¥ÁæAiÀÄ, JgÀqÀÄ gÉÃSÉUÀ¼ÀÄ, «ÃgÀ¥Àà£ï, UÀAUÀªÀé UÀAUÁªÀiÁ¬Ä,
EzÀÄ ¸ÁzsÀå (£À®ªÀvÉÛAlÄ UÀAmÉUÀ¼À°è vÀAiÀiÁgÁzÀ avÀæ).
ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæxÀªÀÄUÀ½UÉ PÁgÀtgÁVgÀĪÀ ZÀAzÀƯÁ® eÉÊ£ï CªÀgÀ avÀæUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ ºÀ®ªÀÅ vÀAvÀædÕgÀÄ, PÀ¯Á«zÀgÀÄ avÀægÀAUÀPÉÌ ¥ÀjavÀgÁVzÁÝgÉ.
ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ PÉ. ¨Á®ZÀAzÀgï CªÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è avÀæ
¤zÉÃð²¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ eÉÊ£ï ºÉüÀĪÀAvÉ "¥ÀÅlÖtÚ PÀtUÁ¯ï
ºÁUÀÆ Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½î CªÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ ªÀÄvÉÛ¯Áè ¤zÉÃð±ÀPÀjAzÀ®Æ
avÀæªÀiÁr¹zÉÝãÉ. M¼ÉÆî¼ÉîAiÀÄ avÀæ ¤ÃrzÉÝãÉ. ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢zÉ.
zÀÄqÀÆØ §A¢zÉ. M¼ÉîAiÀÄ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ, ¸ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ avÀæUÀ¼À
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ JAzÀÄ GzÀåªÀÄ ºÁUÀÆ avÀægÀ¹PÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. CµÀÄÖ
¸ÁPÀÄ. UÁA¢üãÀUÀgÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Á® ¨ÁQ G½¹®è".
PÀıÀ® ªÀåªÀºÁgÀ¸ÀÜgÁVgÀĪÀ ZÀAzÀƯÁ¯ï eÉÊ£ï CªÀjUÉ EwÛÃa£À
¢£ÀUÀ¼À°è ¤ªÀiÁð¥ÀPÀjUÉ UËgÀªÀ E®èzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆêÀÅ vÀA¢zÉ.
"PÀ£ÀßqÀzÀ°è EAzÀÄ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ ¨É¼ÉzÀÄPÉÆArzÁÝ£É. DzÀgÉ DvÀ¤UÉ
UËgÀªÀ E®è. AiÀiÁPÉÆà ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉÆêÁUÀÄwÛzÉ. ºÁUÀAvÀ F PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß
©lÄÖ©qÉÆâ®è. £À£Àß ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ
ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÀÄ" JAzÀÄ »AzÉ ºÉýzÀÝ ZÀAzÀƯÁ¯ï eÉÊ£ï DUÀ eÉÆÃPÀĪÀiÁgï
¸Áé«Ä ºÁUÀÆ ±ÁPÀÄAvÁ avÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀgÀĪÀ
PÀ£À¸ÀÄ PÀArzÀÝgÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è
`¥ÉÇèÃgÁ §£ïUÀ¬Ä ¹ÃvÁ' J£ÀÄߪÀ ºÉ¸ÀgÀ°è »A¢avÀæªÉÇAzÀgÀ ¤ªÀiÁðtzÀ
§UÉÎ AiÉÆÃa¹zÀÝgÀÄ.
qÁ. gÁeïPÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ¤PÀlªÀwðAiÀiÁVzÀÝ ZÀAzÀƯÁ¯ï vÀªÀÄä
ªÀÄPÀ̼À°è »jAiÀÄ ªÀÄUÀ¤UÉ gÁeïPÀĪÀiÁgï JAzÉà ºÉ¸ÀjnÖzÁÝgÉ.
QjAiÀÄ ªÀÄUÀ gÉÆûvï(¥ÀŤÃvï gÁeïPÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ªÉÆzÀ® ºÉ¸ÀgÀÄ
gÉÆûvï).
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ §UÉÎ C¥ÁgÀ ºÉªÉÄä UËgÀªÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ZÀAzÀƯÁ¯ï
E°è M¼ÉîAiÀÄ avÀæ §AzÁUÀ¯É¯Áè ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀĤ¯ï PÀĪÀiÁgï
zÉøÁ¬Ä CªÀgÀ avÀæ ¤µÀ̵Àð £ÉÆÃrzÀ ¢£À JµÀÄÖ RĶAiÀiÁVzÀÝgÉAzÀgÉ
CªÀgÀÄ CªÀgÀ UɼÉAiÀÄjUÉ vÀªÀÄä ¯ÉPÀÌzÀ¯Éèà HlPÉÆr¹zÀÝgÀ®èzÉ
avÀæ ±ÀvÀ¢£ÉÆÃvÀìªÀ PÀAqÀ°è ¥ÀAZÀvÁgÁ ºÉÆmÉïï£À°è ¥Ánð JAzÀgÀ®èzÉ
ªÀiÁw£ÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ PÀÆqÀ. FUÀ®Æ CµÉÖÃ, PÁå£Àìgï£À
¤zsÁ£À «µÀ KgÀÄwÛzÀÝgÀÆ `eÉÆÃV' avÀæzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ ¸ÀqÀUÀgÀ
CªÀjUÉ. avÉÆæÃzÀåªÀÄzÀ §UÉÎ CzÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ PÀÄjvÀAvÉ
w½AiÀÄĪÀ PÀÄvÀƺÀ®.
vÀªÀÄä
C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ PÀÄjvÀAvÉ AiÀiÁgÀ UÀªÀÄ£ÀPÀÆÌ vÁgÀzÉ EgÀĪÀ ZÀAzÀƯÁ¯ï
vÀªÀÄä£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ «ZÁj¹®è, GzÀåªÀÄ wgÀÄV £ÉÆÃr®è ªÀÄÄAvÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥À ªÀiÁqÀÄwÛ®è. `CªÀjUÉ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛ®è'
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
`£Á£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð vÀÈ¥ÀÛ' JAzÀgÀÆ CªÀgÀAzÀgÀÆ CªÀjUÉ AiÀiÁªÀ
D¸ÉAiÀÄÆ E®è JAzÉä®è. `MAzÀÄ D¸É EzÉ. CzÀÄ FqÉÃgÀÄvÉÆÛ E®èªÉÇÃ
UÉÆwÛ®è' JAzÀÄ PÀëtPÁ® ªÀiË£ÀªÁzÀgÀÄ. CªÀgÁ¸É MAzÉÃ. vÀªÀÄä
avÀægÀAUÀzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ UÀÄgÀÄw¹ CzÀPÉÌ ¸À®ÄèªÀ
UËgÀªÀ ¤ÃrzÀÝgÉ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ.
F PÀ¸À¸ÀÄ £À£À¸ÁUÀ°zÉAiÉÄà CªÀgÀÄ «gÁªÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß?
|
|
|
This news in English |
|
|
|
|
|
|
|