 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
gÀ«ZÀAzÀæ£ï ºÀoÀªÁ¢
C£ÀĨsÀªÀ
gÀ«ZÀAzÀæ£ï CªÀjUÉ ¥ÁoÀ PÀ°¹zÉAiÀÄAvÉ. ºÁUÁV F ¨Áj CªÀgÀÄ
vÀªÀÄä avÀæzÀ PÀÄjvÀÄ ºÉýzÀÄÝ CzÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è.
¨sÁ£ÀĪÁgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À C¨Áâ¬Ä £ÁAiÀÄÄØ ¸ÀÄÖrAiÉÆzÀ°è CªÀgÀ
ºÉƸÀ avÀæzÀ ºÁqÉÆAzÀgÀ awæÃPÀgÀtzÀ ªÉÃ¼É CªÀgÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ£ÀÄß
§gÀªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ.
 C°è
PÀ£À¸ÀÄUÁgÀ£À ¸Émï. ºÁqÉÆAzÀgÀ vÀÄtÄQUÉ zÉÆqÀØtÚ, ªÀÄÄRåªÀÄAwæ
ZÀAzÀÄæ, ±ÀgÀuï C©ü£À¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÀ«ZÀAzÀæ£ï ¤zÉÃð²¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
CvÀÛ ¸ÀzÁ²ªÀ §æºÁäªÀgÀ, §¯Áè¼ÀgÀÄ, gÀªÉÄÃ±ï ¨sÀmï, zsÁ«Ä¤,
dAiÀÄ, gÉÃSÁzÁ¸ï,¥ÀzÀäeÁ gÁªï ¸ÉÃjzÀAvÉ PÀ¯Á«zÀgÀÄ EzÀÝgÀÄ.
PÉèöʪÀiÁPïì awæÃPÀgÀtªÀzÀÄ.
¸ÀAzÉÃ±ï £ÁUÀgÁeï CªÀjUÁV gÀ«ZÀAzÀæ£ï §gÉzÀÄ, ¤zÉÃð²¹, £Àn¸ÀÄwÛgÀĪÀ
avÀæ«zÀÄ. avÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÀoÀªÁ¢. gÀ«ZÀAzÀæ£ï CªÀgÀÄ PÀÆqÁ.
EzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è §gÀĪÀ JqÀgÀÄvÉÆqÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉQ̸ÀzÉ
UÀÄj ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß CAvÀUÀðvÀªÁV¹PÉÆAqÀ
PÀxÁªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ JAzÀgÀÄ gÀ«. CªÀgÀ ªÀÈwÛfêÀ£ÀzÀ
K¼ÀĩüÀÄUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀzÀ £ÉgÀ¼ÀÆ EzÀgÀ°èzÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÁtĪÀ
PÀ£À¸À£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj ºÁUÀÆ PÀvÀðªÀå ºÉvÀÛªÀgÀzÀÄ
J£ÀÄߪÀ ªÀiÁwUÉ E°è MwÛzÉ.
avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý¹zÀgÀÄ gÀ«. ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀgÉ
PÀxÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀgÀÄ. gÀ«ZÀAzÀæ£ï CªÀgÀ ºÀoÀªÁ¢ avÀæzÀ°è
£ÁAiÀÄQAiÀiÁV gÁ¢üPÁ EzÁÝgÉ. CªÀjUÉ wÃgÁ ©ü£ÀߪÁzÀ ¥ÁvÀæªÀAvÉ.
ºÉvÀÛªÀgÀ ±ÉÆÃQUÀ½UÉ §°AiÀiÁUÀzÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ F ºÀÄqÀÄV
¸ÉßúÀ ºÁUÀÆ ¥ÉæêÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ vÀ£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ¼É. CºÀA
¥ÉæêÀiÁ¹ä avÀæªÀ£ÀÄß AiÉÆÃf¹zÀAvÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ
EzÀÄÝzÀjAzÀ F ¨Áj ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¢£À CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ¯Éà ºÉüÀ°®è.
¸ÀAzÉÃ±ï £ÁUÀgÁeï CªÀgÀÄ avÀæzÀ ªÉZÀÑzÀ §UÉÎ vÀ¯É PÉr¹PÉƼÀîzÉ
vÀªÀÄä£ÀÄß ¸À»¹PÉÆArzÁÝgÉ JAzÀgÀÄ gÀ«. CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä
PÁgÀtªÀÇ EvÀÄÛ. avÀæzÀ awæÃPÀgÀt DgÀA¨sÀªÁzÁUÀ CzÀgÀ avÀæPÀxÉ
¹zÀݪÁVgÀ°®è. PÀ¼ÉzÀ K¼ÀÄ wAUÀ½AzÀ awæÃPÀgÀt £ÀqɹzÉÝãÉ.
FUÀ MAzÀÄ ºÀAvÀ vÀ®¦zÉ. F wAUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÉüÉUÉ ªÉÆzÀ®
¥Àæw ¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ. avÀæªÀÄA¢gÀUÀ¼À CªÀPÁ±À £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ
©qÀÄUÀqÉAiÀÄ AiÉÆÃd£É - JAzÀgÀÄ gÀ«ZÀAzÀæ£ï. ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ £ÁUÀgÁeï
CªÀjUÉ gÀ«ZÀAzÀæ£ï ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀ £ÀA©PÉ. CªÀjUÉ ªÉƪÀÄäUÀ avÀæ
¤zÉÃð²¹zÀÝ gÀ« PÉ®¸ÀUÁgÀ, PÀ£À¸ÀÄUÁgÀ JAzÀÄ CªÀjUÀÆ UÉÆvÀÄÛ.
|
|
| |
This news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
