 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
¸ÀĢåï CªÀgÀ DmÉÆÃUÁæ¥sóï
 ¸ÀĢåï
CªÀgÀ `QZÀÑ QæAiÉÄõÀ£ïì'£À ZÉÆZÀÑ® ¤ªÀiÁðt `ªÉÄÊ DmÉÆÃUÁæ¥sóï'
¸ÉmÉÖÃjzÉ. ZÉÃgÀ£ï CªÀgÀ vÀ«Ä¼ÀÄ avÀæ `DmÉÆÃUÁæ¥sóï' FUÀ ¸ÀĢåï
¤ªÀiÁðt, ¤zÉÃð±À£À ºÁUÀÆ C©ü£ÀAiÀÄzÀ°è `ªÉÄÊ DmÉÆÃUÁæ¥sóï'
DV ªÀÄÆr§gÀÄwÛzÉ. J®èªÀ£ÀÆß ©ü£ÀߪÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀzsÀå
PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÀÄwÛgÀĪÀ avÀæUÀ½VAvÀ vÀ£Àß avÀæ ªÉÄÃQAUï ¸ÉÃjzÀAvÉ
J®èzÀgÀ®Æè ©ü£ÀߪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ºÀoÀzÀ°è F avÀæªÀ£ÀÄß
¥ÁægÀA©ü¹gÀĪÀ ¸ÀĢåï CªÀgÀ DgÀA¨sÀªÀÇ ©ü£ÀߪÁVAiÉÄà EvÀÄÛ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV avÀæzÀ ªÀĺÀÆvÀðzÀAzÀÄ D avÀæzÀ ¥ÀwðPÁ WÉÆöÖAiÀÄ£ÀÄß
K¥Àðr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄĺÀÆvÀðzÀ ¥ÀÇeÉ, ªÉÆzÀ® ±Ámï, DUÀ«Ä¹gÀĪÀ
CwyUÀ¼ÀÄ EªÉ®èzÀgÀ ªÀÄzsÉå CªÀ¸ÀgÀzÀ°è ¥ÀvÀæPÀvÀðgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£Ár
ªÀÄÄV¸ÀĪÀ CªÀ¸ÀgÀ avÀævÀAqÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀĢåï, vÀªÀÄä
avÀæzÀ ªÀÄĺÀÆvÀðPÉÌ JgÀqÀÄ ¢£À ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀvÀæPÀvÀðgÉÆqÀ£É
vÀªÀÄä avÀæzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. J®èzÀgÀ §UÀÆÎ «ªÀgÀªÁV
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ ªÉÆzÀ®
ªÀiÁvÉà jªÉÄÃPï AiÀiÁPÉ J£ÀÄߪÀÅzÁVvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ
PÉüÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà vÁ£Éà GvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀÄ GavÀ J£ÀÄߪÀÅzÀPÁÌV
D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀĢåï JwÛPÉÆAqÀgÀÄ. "M¼ÉîAiÀÄ avÀæPÀxÉ ªÀÄÄRåªÉÃ
ºÉÆgÀvÀÄ jªÉÄÃPï ¸ÀéªÉÄÃPï J£ÀÄߪÀÅzÀ®è. vÀÄA¨Á ±ÀæªÀĪÀ»¹
M¼ÉîAiÀÄ «µÀAiÀĪÀ£Éßà Dj¹ `¸Àà±Àð' avÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÉ. DzÀgÉ
CzÀÄ £À£ÀUÉ AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß vÀgÀ°®è. jªÉÄÃPï avÀæ `ºÀÄZÀÑ' £À£ÀUÉ
J®èªÀ£ÀÆß ¤ÃrvÀÄ. E®è¢zÀÝ°è £À£Àß vÀAzÉAiÀÄ ºÉÆmÉÃ¯ï ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ avÀægÀAUÀzÀ PÀ£À¸À£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DUÀ¯ÉÃ
£Á£ÀÄ jªÉÄÃPï ¸ÀéªÉÄÃPï J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÉ. M¼ÉîAiÀÄ ¹Ìç¥ïÖ
DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå J£ÀÄߪÀ°èUÉ §AzÉ. DmÉÆÃUÁæ¥sóï
CzÀÄãvÀ ¹Ìç¥ïÖ. CzÀ£ÀÄß £À£Àß jÃwAiÀÄ°è £Á£ÀÄ awæÃPÀj¸ÀÄvÉÛãÉ.
PÀxÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuɬĮè CzÀgÉ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀJ vÀgÀ®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¹zÉÝêÉ. QZïÑ QæAiÉÄõÀ£ïì CrAiÀÄ°è M¼ÉîAiÀÄ nêÀiï
PÀnÖzÉÝãÉ. M¼ÉîAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ F ¨Áå£Àj£À
GzÉÝñÀ. £À£ÀUÁV ªÀiÁvÀæ avÀævÀAiÀiÁj¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀ®è. ªÀÄÄAzÉ
¨ÉÃgÉ £ÁAiÀÄPÀjUÁVAiÀÄÆ F ¨Áå£Àgï PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F avÀæzÀ
¤zÉÃð±À£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ zÉÆqÀØ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁUÀÄvÉÛÃ£É J£ÀÄߪÀ
CºÀA £À£ÀV®è. EzÉà £À£Àß ¤zÉÃð±À£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ avÀæªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.
M¼ÉîAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£À §¼À¹ M¼ÉîAiÀÄ avÀæªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ
ºÀA§®¢AzÀ EzÀgÀ ¤zÉÃð±À£À ¥ÁægÀA©ü¹zÉÝãÉ. £À£Àß F ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß
£À£Àß ºÀt¢AzÀ¯Éà ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄwÛzÉÝãÉ".
 QZÀÑ
¨Áå£Àgï §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀÄ¢Ã¥ï ªÀÄgÀ½zÀÄÝ DmÉÆÃUÁæ¥sóï
avÀæzÀ PÀxÉAiÀÄ §UÉÎ. "DmÉÆÃUÁæ¥sóï £É£À¥ÀÅUÀ¼À DUÀgÀ. F avÀæªÀ£ïß
£Á£ÀÄ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî®Ä PÁgÀt PÀÆqÀ CzÉÃ. D avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ
CzÀÄ £À£Àß ºÀ®ªÀÅ ºÀ¼ÉAiÀÄ £É£À¥ÀÅUÀ¼À®Äè PÉzÀQvÀÄ. ¹», PÀ»
J¯Áè £É£À¥ÀÅUÀ¼ÀÆ F DmÉÆÃUÁæ¥sóï£À°èzÉ. PÉ. PÀ¯Áåuï CªÀgÀÄ
F avÀæPÁÌV §gÉ¢gÀĪÀ ¸À« ¸À« £É£À¥ÀÅ D J¯Áè £É£À¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß
£É£À¦¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄ E£ÉÆßAzÀÄ ºÁqÀÄ `ªÉÆzÀ¯ï ªÉÆzÀ¯ï PÀ°vÀ'
£ÀªÉÄä®ègÀ ªÉÆzÀ® C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. PÉ. PÀ¯Áåuï
CAvÀºÀ ¸Á»w £À£Àß avÀæPÁÌV PÉ®¸ÀªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀAvÉÆõÀ
¤ÃqÀÄwÛzÉ. CªÀgÀÄ §gÉzÀ ¸Á»vÀåzÀµÉÖà ¸À«AiÀiÁV D ºÁqÀ£ÀÄß
gÁeÉÃ±ï ºÁrzÁÝgÉ. ºÁr£À°è ºÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ D¼À
CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ºÁqÀÄ £À£Àß ªÉÄÃ¯É awæÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
DUÀ d£ÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß ºÉÆUÀ½zÀgÉ D ºÉÆUÀ½PÉAiÀÄ ¤dªÁzÀ ¥Á®ÄzÁgÀ
gÁeÉñï. F avÀæPÁÌV vÀÄA¨Á ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ºÁUÀÆ ©ü£ÀߪÁzÀ ¯ÉÆPÉñÀ£ïUÀ¼À£ÀÄß
£ÁªÀÅ DAiÀÄÄÝPÉÆArzÉÝêÉ. £À£Àß avÀæzÀ PÀ¯Á¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ
²ªÀŪÀiÁªÀiÁ ºÁUÀÆ gÁdÄ avÀæPÁÌV vÀÄA¨Á ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¸ÉmïUÀ¼À£ÀÄß
¤«Äð¹zÁÝgÉ. £ÀlgÀ°è ²æäªÁ¸ï ªÀÄÆwð ºÁUÀÆ «ÄãÁ CªÀgÀ£ÀÄß
©lÖgÉ ªÀÄvÉÛ®ègÀÆ ºÉƸÀ§gÉÃ. CªÀgÉ®ègÀÆ £ÁlPÀzÀ »£É߯ɬÄAzÀ
§A¢gÀĪÀªÀgÀÄ. gÁeÉñï gÁªÀÄ£Áxï CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ avÀæQÌzÉ. £À£Àß
F ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ ¤ªÉÄä®ègÀ ¨ÉA®«zÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ."
J£ÀÄßvÁÛgÉ F AiÀÄĪÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ¸ÀĢåï.
|
|
| |
This
news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
