 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
`ªÉÄÊ DmÉÆÃUÁæ¥sóï'- ¸ÀĢåï
fêÀ£ÀzÀ¯ÉÆèAzÀÄ ªÉÄÊ°UÀ®Äè
¤zÉÃð±ÀPÀ£ÉƧâ
vÀ£Àß avÀæªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ ¦æÃw¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÉýzÀgÉ
¸ÀĢåï CªÀgÀÄ ªÉÄÊ DmÉÆÃUÁæ¥sóï avÀæªÀ£ÀÄß ¦æÃw¹zÀµÀÄÖ J£ÀߧºÀÄzÀÄ!
¤d, ¸ÀĢåï vÀªÀÄä F ¥ÁæeÉPïÖ£ÀÄß CµÀÄÖ  ¦æÃw¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
D avÀæPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀqɹzÀ J¯Áè PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ «©ü£ÀߪÁVzÀݪÀÅ.
avÀæzÀ DgÀA¨sÀªÉà ©ü£Àß. avÀæzÀ ªÀÄĺÀÆvÀðzÀ »A¢£À ¢£À ¸ÀgÉÆêÀgï
ºÉÆmɯï£À°è ¥ÀwæPÁ UÉÆÃ¶Ö K¥Àðr¹zÀÝgÀÄ. CzÀgÀ «±ÉõÀvÉ - C°è
¤«Äð¹zÀÝ ¸Émï. vÀAqÀzÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ, CªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß
¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀÝgÀÄ ¸ÀĢåï. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À £ÀqÉzÀ ªÀÄĺÀÆvÀðzÀ°è
CzÀĪÀgÉUÉ CªÀgÀÄ PÉ®¸ÀªÀiÁrzÀÝ J¯Áè avÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ£ÀÄß
DºÁ餹 UËgÀ«¹zÀgÀÄ. CªÀgÉ®èjAzÀ®Æ vÁ£ÀÄ K£À£ÉÆßà PÀ°wzÉÝãÉ
J£ÀÄߪÀ ¸ÀĢåï CzÀPÁÌV CªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß UËgÀ«¹zÀgÀÄ.
D £ÀAvÀgÀ awæÃPÀgÀt ªÀÄÄV¹ »A¢gÀÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀwæPÁ
UÉÆÃ¶Ö £ÀqɬÄvÀÄ. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¥ÀwæPÁUÉÆÃ¶Ö PÀgÉzÁUÀ®Æ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä CªÀgÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ «µÀAiÀÄ«vÀÄÛ. vÀ£Àß avÀæzÀ §UÉÎ
¥ÀwæPÉAiÀįÉÆèAzÀÄ §gÀªÀtÂUÉ §gÀ° J£ÀÄߪÀÅzÀµÉÖà CªÀgÀ GzÉÝñÀªÁVgÀ°®è.
awæÃPÀgÀt ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É CµÀÆÖ ¢£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß vÀÄA¨Á
«ªÀgÀªÁV «ªÀj¹zÀgÀÄ. EzÀĪÀgÉUÉ AiÀiÁªÀ avÀævÀAqÀªÀÅ EµÀÆÖAzÀÄ
CZÀÄÑPÀmÁÖzÀ ¥ÀwæPÁ UÉÆÃ¶Ö £ÀqɹgÀ°QÌ®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ C£ÉÃPÀgÀ
C©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄÛ. ºÉaÑ£À ¤zÉÃð±ÀPÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ awæÃPÀgÀtzÀ
£ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä avÀævÀAqÀPÉÌ zsÀ£ÀåªÁzÀ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ
¸ÀĢåï CzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ jÃwAiÀÄ®Æè «©ü£ÀßvɬÄvÀÄÛ. avÀæ ¤ªÀiÁðtzÀ°è
¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ¤AvÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ vÀ£Àß vÀAzɬÄAzÀ
»rzÀÄ ¸Émï£À°è zÀÄrzÀ ¯ÉÊmï ¨ÁAiÀiïªÀgÉUÉ J®ègÀ£ÀÆß PÀgÉzÀÄ
CªÀjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀ ºÉýzÀÝgÀÄ ¸ÀĢåï.
 PÀ¼ÉzÀ
ªÁgÀ ªÉÄÊ DmÉÆÃUÁæ¥sóï avÀæzÀ DrAiÉÆà ©qÀÄUÀqÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
£ÀqɬÄvÀÄ. CzÀgÀ®Æè MAzÀµÀÄÖ «±ÉõÀvÉUÀ½zÀݪÀÅ. G¥ÉÃAzÀæ «±ÉõÀ
DºÁé¤vÀgÁVzÀÝgÀÄ. vÀ£Àß F avÀæzÀ DrAiÉÆà ©qÀÄUÀqÉUÉ ¸ÀĢåï
avÀægÀAUÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£À ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹zÀÄÝ
¨sÁgÀw «µÀÄÚªÀzsÀð£ï, gÀQëvÁ ºÁUÀÆ ªÀiÁ¸ÀÖgï QµÀ£ï DrAiÉÆÃ
©qÀÄUÀqɪÀiÁrzÀgÀÄ. »ÃUÉ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ®Æè «©ü£ÀßvÉ ªÉÄgÉzÀ
¸ÀĢåï FUÀ ¸ÀzsÀå ªÉÄÊ DmÉÆÃUÁæ¥sóï avÀæzÀ ¥ÉÇøïÖ ¥ÁæqÀPÀë£ï
PÉ®¸ÀzÀ°èzÁÝgÉ.
ªÉÄÊ DmÉÆÃUÁæ¥sóï avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸À« ¸À«AiÀiÁVªÉ.
ªÀÄÆ® avÀæzÀ lÆå£ïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁVzÉ. DzÀgÉ ºÁr£À DPÀµÀðuɬÄgÀĪÀÅzÀÄ
§jà lÆå£ï£À®è®è. ºÁr£À ¸Á»vÀåPÉÌ vÀÄA¨Á ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
PÀ¯Áåuï vÀÄA¨Á GvÀÛªÀÄ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. ¸Á»vÀåzÀ C©ügÀÄa
¸ÀĢåï CªÀjVzÉ. ¸Á»vÀåzÉÆA¢UÉ F avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß D¸Á颸À§ºÀÄzÀÄ.
D²é¤ DrAiÉÆà F avÀæzÀ DrAiÉÆà ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉ.
|
|
| |
This news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
