 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
gÀ«ZÀAzÀæ£ï CªÀgÀ `MqÀºÀÄnÖzÀªÀ¼ÀÄ'
vÀ«Ä¼ÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀ-£Àl ZÉÃgÀ£ï PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°è ¸ÀĢݪÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.
CªÀgÀ avÀæ DmÉÆÃUÁæ¥sóï PÀ£ÀßqÀzÀ°è jªÉÄÃPï DV d£ÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ
¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ CªÀgÀzÉà E£ÉÆßAzÀÄ avÀæ vÀªÀªÀÄAiÀiï vÀªÀ«ÄjAzÀÄ
avÀæzÀ jªÉÄÃPï ºÀPÀÌ£ÀÆß ¸ÀÄ¢Ã¥ï ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. ºÁUÉAiÉÄà ZÉÃgÀ£ï
CªÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ avÀæ ¥ÉÇPÀð®A avÀæzÀ ºÀPÀÌ£ÀÆß PÀ£ÀßqÀzÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ
PÉ. ªÀÄAdÄ ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ CzÀÄ E°è MqÀºÀÄnÖzÀªÀ¼ÁV awæÃPÀgÀtªÀ£ÀÆß
¥ÁægÀA©ü¹zÉ. gÀ«ZÀAzÀæ£ï C©ü£ÀAiÀÄzÀ MqÀºÀÄnÖzÀªÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀªÁgÀ
¸ÉmÉÖÃjzÉ.
 MqÀºÀÄnÖzÀªÀ¼ÀÄ
avÀæªÀ£ÀÄß ¸Á¬Ä¥ÀæPÁ±ï ¤zÉÃð²¸ÀÄwÛzÀÄÝ gÁ¢üPÁ ºÁUÀÆ gÀQëvÁ
F avÀæzÀ £ÁAiÀÄQAiÀÄgÀÄ.gÀ«ZÀAzÀæ£ï CªÀgÉà F avÀæPÉÌ ¸ÀAVÃvÀ
ºÁUÀÆ ¸Á»vÀå ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. MqÀºÀÄnÖzÀªÀ¼ÀÄ avÀæzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ
gÀ«ZÀAzÀæ£ï "EzÀÄ £À£Àß ºÁUÀÆ PÉ. ªÀÄAdÄ eÉÆÃrAiÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
avÀæ. »A¢£À avÀæ ¸ÁºÀÄPÁgÀ UÀ¯Á¥ÉnÖUÉAiÀÄ°è ¸ÉÆÃwvÀÄ. PÁgÀt
¸ÀévÀB ªÀÄAdÄ CªÀgÉà J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÆ M¥ÀÅöàvÁÛgÉ. CµÀÄÖ
ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃVzÉAiÉÆà ºÁUÉà awæÃPÀj¹zÀÝjAzÀ avÀæ
¸ÉÆÃwvÀÄ. D ºÀoÀ ªÀÄAdÄ CªÀgÀzÁÝVvÀÄÛ. DzÀgÉ F ¨Áj ºÁV®è.
ªÀÄAdÄ £Á£ÀÄ ºÉýzÀAvÉ avÀæ ªÀiÁqÀ®Ä M¦àzÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß E°èUÉ vÀAzÁUÀ ºÉÃVzÉAiÉÆà ºÁUÉÃ
ªÀiÁqÀzÉ E°è£À £ÉÃn«nUÉ M¥ÀÅöàªÀAvÉ avÀæªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ¯ÉÃ
E°è£À d£ÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀå. C®èzÉà £À£Àß C©üªÀiÁ¤UÀ½UÉ
EµÀÖªÁUÀĪÀAvÉAiÀÄÆ avÀæªÀ£ÀÄß awæÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÆ PÀÆqÀ
vÀAvÀædÕ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ F J¯Áè CA±ÀUÀ¼À£ÀÆß F ¨Áj ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖ
MqÀºÀÄnÖzÀªÀ¼ÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ" JA¢zÁÝgÉ gÀ«ZÀAzÀæ£ï.
gÀ«ZÀAzÀæ£ï vÀªÀÄä §UÉÎ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ¥Á¹nªï
DV ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀÄAdÄ CªÀgÀÄ ¸ÁºÀÄPÁgÀ avÀæzÀ ¸ÉÆðUÉ vÁ£ÉÃ
PÁgÀt J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÆß M¦àzÀgÀÄ. "DUÀ gÀ«ZÀAzÀæ£ï ºÉýzÀÝ£ÀÄß
PÉýzÀÝgÉ D avÀæ zÉÆqÀØ »mï DUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄ®è avÀæzÀAvÉ. CzÀPÉÌ
F ¨Áj Erà avÀæzÀ dªÁ¨ÁÞjAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉà ºÉÆj¹zÉÝãÉ" J£ÀÄߪÀ
PÉ. ªÀÄAdÄ CªÀgÀÄ F ¨Áj §jà ºÀt MzÀV¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
ªÀiÁqÀ°zÁÝgÉ.
 AiÀiÁªÀvÀÆÛ
¸ÉAnªÉÄAmï avÀæUÀ¼À£Éßà ªÀiÁrgÀĪÀ ¸Á¬Ä¥ÀæPÁ±ï CªÀjUÉ F avÀæzÀ
AiÀıÀ¹ì£À §UÉÎ ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. "MqÀºÀÄnÖzÀªÀ¼ÀÄ avÀæzÀ ¥ÁvÀæ
gÀ«ZÀAzÀæ£ï CªÀgÀ EªÉÄÃeïUÉ ¸ÀjºÉÆÃUÀĪÀ ¥ÁvÀæ. CªÀgÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ
vÀÄA¨Á EµÀÖ¥ÀqÀ°zÁÝgÉ. PÀxÉ CµÀÄÖ ZÉ£ÁßVzÉ. EzÀgÀ ªÀÄÆ® avÀæ
¥ÉÇPÀð®A gÁµÀÖç ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉ¢vÀÄÛ. E°è gÀQëvÁ C°è «ÄãÁ ªÀiÁrzÀ
¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀgÉ gÁ¢üPÁ ¸ÁAWÀ«AiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è PÁt¹PÉƼÀî°zÁݼÉ"
JA¢zÁÝgÉ.
|
|
| |
This news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
